Schnieder vient de l’allemand Schneider qui veut dire tailleur d’habits.
Jockel est le surnom donné à Jaques.
Cependant tous les habitants de cette maison ont été cultivateurs ou laboureurs, il n’y a pas la moindre trace d’un tailleur.
Le nom pourrait provenir du fait qu’en 1833 Jean Issen épouse Schneider Marguerite, la fille de Schneider Jacob (27.07.1787 -18.03.1840) alors maire de Zutzendorf. Le nom signifierait « la maison de la fille du maire Schneider Jacob »…
Histoire de la maison
Issen Jean, né à Schalkendorf le 20/09/1775, épouse le 4/02/1802 Lemmer Marguerite à Zutzendorf , née le 28/09/1782 à Zutzendorf.
En 1812, ils construisent ou transforment cette maison, comme on peut le lire sur une poutre donnant sur la rue Hanau-Lichtenberg.
Leur fils Jean ISSEN, né le 8/12/1805, épouse le 12/02/1833 à Zutzendorf Schneider Marguerite (30/12/1813 – 3/09/1875)
Les époux ISSEN-SCHNEIDER deviennent propriétaires de la maison par acte notarié en 1832.
Ferme dont le logis a été construit, en 1812, pour Hans Issen et Margaretha Lemmer (inscription sur poteau cornier).
La maison est du type des maisons construites par les charpentiers Schini. Le corps de passage a été ajouté en 1863, pour Johannes Issen et Margaretha Vogler (inscription dans une allège).
Généalogie des habitants de la maison :
La dernière ISSEN ayant habité cette maison était Marguerite Issen (à gauche sur la photo ci-dessous). Elle a vécu des ressources de l’exploitation agricole, élevant cochons, lapins et 2 vaches jusque dans les années 1980.
Sur la photo ci-dessus : à gauche ISSEN Marguerite (17/05/1920 – 31/10/2010) et à droite ISSEN Anne-Marie (16/02/1922 – 9/06/2008)
Anecdotes
- A la fin de la Seconde Guerre mondiale, apprenant que les Américains arrivaient dans le village, Marguerite Issen et quelques autres personnes se sont mises à l’abri dans la cave. Les GI, à la recherche d’éventuels soldats allemands ont fouillé la maison et ont défoncé la porte de la cave. Marguerite Issen, bien que toute menue, s’est présentée face à ces armoires à glace et a réussi à leur faire comprendre qu’il n’y avait que des civils… C’est la première fois de sa vie que Marguerite Issen voyait une personne de couleur noire, qui plus est, armée jusqu’aux dents !
- Sur l’autoroute A4, entre Hochfelden et Saverne, cette maison figure sur un panneau de promotion touristique mettant en valeur le pays de Hanau avec son houblon et ses maisons à colombage.
